最 終 為 之 迷 戀 的 地 方
話說龍應台女士火紅的2009新作《大江大海1949》，第37章<上海的早晨>提及漢語界猶未有任何譯本的日本「戰後派小說家」堀田 善衞跟其1959年的憶舊隨筆集《上海日記》(?) (pp.198-200)，並加了腳註「71」：『譯自堀田善衞《上海にて》，東京筑摩書房，1969年，第92-96頁。』(p.366)，挺煞有介事。
目前分類：無病宣淫 (64)
- Mar 30 Wed 2011 22:47
堀田 善衞の西班牙
- Oct 28 Thu 2010 22:32
日本の歌人．思想家
是周作人將伊帶來漢語界。
伊以東瀛評論家．婦運新女性，而非女詩家之姿現身於1918年5月15日發行的《新青年》四卷5號。周弟兄漢譯了伊的《貞操論》註1。(哥哥魯迅則發表了《狂人日記》)。沒多久，你的朋友胡適之接了力，寫了《貞操問題》(《新青年》第五卷第1號，1918年7月)，老哥魯迅則署名「唐俟」在五卷第2號發了《我之節烈觀》延燒議題——
- Feb 04 Wed 2009 15:58
Jean 'Moëbius' Giraud
- Nov 10 Mon 2008 22:13
期盼島嶼的「新聽覺時代」
- Sep 10 Wed 2008 16:55
單輪車跑得快‧養生篇
- Sep 03 Wed 2008 12:48
單輪車跑得快‧運動傷害篇
謹 防 運 動 傷 害
