§ 萎 萎 陰 陰 §

◆較完整的內容，請參新浪增補版◆

世紀2次世界大戰結束那年，流放多年的他應邀訪英。
在倫敦「皇家愛伯特音樂廳」開過演奏會后幾天，他前往BBC錄音室，把演奏透過廣播，向家鄉父老姊妹致意。節目最后，步向麥克風發表談話，竟激動至無法言語，燃過菸斗后，才能讀著講稿註：

………………
我現在要帶咱們的古謠《百鳥之歌》El Cant del Ocells給你們，他表白了咱們對卡泰隆尼亞的愛的呼聲，那樣的感情，讓咱們以身為伊的子裔為榮，並連結在1起，此刻，讓咱們如堅守同1信念的兄弟姊妹，為重現卡泰隆尼亞的榮光齊心努力。

他於是奏起這枚他稱之為「令人魂牽夢縈haunting」的原鄉民歌Song of the Birds………

從此，我都拿他來結束每1場音樂會演出…………

他說。

——取材自《Joys and Sorrows:Reflections by Pablo Casals, as told to Albert E. Kahn 》(New York: Simon & Schuster, 1970.)， p.253

註：
早在1953年，大師接受J.M.Corredor的訪問，就回憶過這次放送啦：「思及這場巳持續甚久的悲劇，同胞即將聽到我的聲音，不禁淚如雨下。我呵，要盡很大努力才能控制住自己，方能閱讀手上稿子………」

卡薩爾斯::甘迺迪白宮音樂會1961