close

費德里科‧加西亞‧羅爾卡Federico García Lorca(1898--1936)

◆◆圖子放【yam天空】‧不給拉圖
‧若破圖,煩請轉往
yam[陰 陰 痿 痿]

 □  還  在  前  篇
-- Lorca---

( 音樂阿,羅爾卡的音樂到底在哪呀? )

喔。在在俄國20世紀最強大的作曲家
蕭斯塔高維奇(1906--75)的《第14號交響曲》Op.135里。

--Dmitri Shostakovich(1906--75)----
首演於1969年,
題獻給英國布列頓的此闋「聲樂交響曲」,
深刻思考了『死亡』這1永恆的人生╲藝術主題
(照片中恆常緊鎖眉頭的作曲家說過:
『寫作時,我瞧見,
死亡底眼睛……。』)。
羅爾卡散發陽光熱情跟死亡陰影的詩作
於是成了這首蕭氏至高傑作的前兩個樂章。

慢板的《土地深處》,男低音詠唱:

1百個熱戀情人俱已安眠
在乾瘠地底
安達露西亞漫漫
長長紅砂路
哥多華大街
全是綠色橄欖樹
豎起百支十字架
1百個熱戀情人
俱已安眠


接著女高音跟響板歌出稍快板的第2樂章《馬拉加女子》:

死神進了酒館又出去
黑馬跟幽魂
徬徨遊蕩在
泥濘吉他路上

汪洋
鹽與
女性血液腥味
漂浮
熾熱晚香玉

死神
進進出出
出出進進
不曾說再會
在那酒館


此闋作品的演奏錄音,島內較易入手的版本可能是以下兩隻~~
---Decca 425074---⊙海汀克指揮阿姆斯特丹大會堂管絃樂團(Decca 425074),錄音極靚。還附上蕭氏晚年作品《瑪莉娜‧茨維塔耶娃詩6首Six Poems of Marina Tsvetaeva》(1973),頗值1聽再聽——十月革命前就奠定詩家地位的茨維塔耶娃坎坷1世,1度流亡,忠誠己身,剛毅不屈,不紅不白,雖長期遭紅色政權冷落,卻為蘇聯詩壇添妝不少,作曲家譜伊詩作,亦言志焉,賢哉老蕭。)
⊙孔德拉辛指揮莫斯科愛樂(BMG-Melodiya 7321-19844),附《第2號交響曲:10月革命》,名氣很大的版本。cd版比LP版更聲質尖銳,令人不耐。


個人比較推崇~
⊙禿頭羅傑史崔汶斯基指揮蘇聯文化部管絃樂團的演繹(1984)(日本JVC或英國Olympia OCD182),羅宋味兒挺嗆,也張力最夠,此君的所有蕭氏作品錄音值得全收(比如,英國《留聲機月刊》將海汀克指揮的《15號》抬愛為「3星帶花」,但羅氏幅度恢弘的演出,不到30秒就將海大指揮的溫文比下去啦XD)。

---George Crumb---其實跟羅爾卡詩作瓜葛最深者,非俄國大鼻子,而是美國當代作曲家George Crumb克拉母(1929-- )。克拉母是不斷在創作方法和技術、聲響與音色細節,探勘建構的「大氣」作曲家,很難在他頭上貼樂派標韱。
此君強調『音樂與社會的連結』,他說:『我寧可拿「Ethos社會精神」這詞兒來指謂1首音樂作品的本質跟內在特性。』;他迷羅爾卡,從1963年陸續寫下~~
《夜樂ⅠNight Music I》(1963)
《牧歌‧4卷Madrigals, Books 1-4》(1965--69)
《死亡的疊歌、低音與謠曲 Songs, Drones and Refrains of Death》(1968)
《4只月亮之夜Night of the Four Moons》(1969)
《兒童的古早聲 Ancient Voices of Children》(1970)
《Little Songs for Children給兒童的小歌子們》(1986)

作曲家總稱他們為[ 羅爾卡聯篇歌曲The Cycle of Songs on Texts by F.G.Lorca ],慶幸的是,多有錄音發行,島內最易尋得,首推《兒童的古早聲》(阿為啥好找? 赫,只因這枚cd收有另件作品:《夏夜音樂--大宇宙Ⅲ》(1974),長年高踞音響發燒友的採購指南TAS榜單上頭,阿就這麼回事兒。)

--《兒童的古早聲》cd封面克拉母在《兒童的古早聲》里,以女中音、童聲男高音、雙簧管、曼陀林、豎琴、電鋼琴、玩具鋼琴跟打擊樂器為主要陣容,作曲家自析曰:

我將羅爾卡殊異而魅幻的詩的想像,渲染並增強出力度十足的音樂意象。
私以為詩中的精萃意涵涉及此些最主要的事項:生命、死亡、愛、大地氣味,跟風、海的聲籟………


於是運用更多希奇古怪的東西方樂器,與特別的唱╲奏方法,處理人聲跟器樂的互動,並營造更富變化的細緻音色,比如讓女中音對著電鋼琴內部歌唱,人聲與琴弦生出奇幻共鳴;或在樂器弦上塞木片、紙張,成了發出新聲響的加料Prepared樂器等等等。

1開聲,女中音向著電鋼琴唱道:

小男孩找他的聲
(蟋蟀王那兒有哇)
在1滴水里
小男孩找他的聲

空間飄浮出閃爍不已的共鳴氛圍,當下便能馬上肯定克拉母是隻夭壽厲害的音樂精靈,而女中音Jan DeGaetani將「人聲當成聲樂風格之樂器」的嶄新表現,自此立下典範。

女中音而后透過瓦楞紙筒輕喃:

我在海里迷途多次
我耳鬢插滿新摘鮮花
我的舌全是愛與苦楚
我在海里迷途多次
1如我迷路於某些孩童底心


接著唱出《神聖的生命周期之舞》:

吾愛,我的孩子,你打哪兒來?
讓枝椏在陽光下動
噴泉到處跳
狗在院子吠
風在林間唱
牛群向牧人哞哞叫
月兒弄捲了我的髮

我跟你說,孩子,是的
我為你不安,而且,心碎

腰是多麼痠疼啊
是你最初的搖籃
我的孩子,你哪時來。
當你嗅到新鮮茉莉花香
讓枝椏在陽光下動
噴泉到處跳


之后,立即唱道:

每個午后在格拉納達,
1個小孩死去在每個午后


尾聲則傳達出作曲家跟詩人對人性、對大地的關愛與信念

我絲柔底心
洋溢亮光
塞滿失落鈴聲
開滿百合
充滿蜜蜂
我走向遠方
比山還遙
比海還遠
貼近星子
問主基督
還給我呀
我孩子的古早靈魂


以下是[ 羅爾卡聯篇歌曲 ]目錄芻編,罔參考看。
Bridge Records出《克拉母全集》,巳達9卷,島內由雙木林‧林智意代理,令人十分感心。

1)
----Crumb`s  Lorca----
2)
----Crumb`s  Lorca----
3)
----Crumb`s  Lorca----
4)
----Crumb`s  Lorca----
5)
----Crumb`s  Lorca----
6)
----Crumb`s  Lorca----
7)
----Crumb`s  Lorca----
8)
----Crumb`s  Lorca----
9)
----Crumb`s  Lorca----
10)
----Crumb`s  Lorca----
11)
----Crumb`s  Lorca----
12)
----Crumb`s  Lorca----
13)
----Crumb`s  Lorca----
14)
----Crumb`s  Lorca----
15)
----Crumb`s  Lorca----
1)Ancient Voices of Children_LP::Nonesuch 71255
2)Ancient Voices of Children+ Madrigals_cd::Bridge Records 9170
3)Songs, Drones, and Refrains of Death_LP::Desto 7155
4)Songs, Drones, and Refrains of Death_cd::Bridge Records 9028
5)Songs, Drones, and Refrains of Death_cd::Phoenix 137
6)Night Music I_LP::Composers Recordings Inc. CRI218
7)Night Music I_cd::Vox Box 5144
8)Madrigals_LP::Vox Turnabout TVS-34523
9)Madrigals, Books I-IV_cd::BIS 261
10)Madrigals_cd::Vox Box  5145
11)Night of the Four Moons_LP::Columbia Masterworks MQ32739
12)Night of the Four Moons_cd::Composers Recordings Inc. CRI 760
13)Night of the Four Moons_cd::Elektra Nonesuch 7559-79364
14)Little Songs for Children_cd::Composers Recordings, Inc. CRI 738
15)Little Songs for Children+ Night Music I_cd::Bridge Records 9069


夾纏這麼多了,親愛的,有個蠻緊要的問題,閣下想到否?
就是:羅爾卡自--己--的-音-樂-到-底-在-哪-里-呢。喂——

喔。拍謝拍謝。
在[ 后 篇 ]才會有啦。林桌罵先下台1鞠躬。

Lorca::Cafe De Chinitas::O6:O9
AUVIDIS B6201©1995
Carmen Linares-vo


©原題:《作為音樂家的詩人---羅爾卡生誕百年祭》
刊於[《手寫版》萎陰碟報 n°71 ](Tainan, 1999)

arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 neiw 的頭像
    neiw

    § 萎 萎 陰 陰 §

    neiw 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()